Historique des activités

2026

17 janvier 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs 

19 janvier 18h
Assemblée générale à la maison de quartier de l'hippodrome

21 janvier 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs 

5 février 8h
Petit déjeuner à l'école Jonchery

6 février 18h
Casurial Friday à l'école des Boucholeurs

10 février 14h

atelier pâtisserie à l'école des Boucholeurs

17 février 14h
Atelier pâtisserie à Beauséjour
18 février 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs
28 février 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs
3 mars 17h
Bowling à Rochefort
6 mars 18h
Casual Friday à l'école des Boucholeurs 

18 mars 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs

20 mars 18h
Saint Patrick à la Riboterie à Saint Vivien
24 mars 8h30
Petit déjeuner Anglais à l'école Michaud

28 mars 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs

 7 avril 14h
Atelier pâtisserie à l'école des Boucholeurs

11 avril
 Casual Friday à l'école des Boucholeurs 

25 avril 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs

Mercredi 29 avril 16h

Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs

Vendredi 22 mai au lundi 25 mai
accueil de nos amis anglais
Samedi 23 mai  16 h
Pétanque puis repas du soir aux Boucholeurs
Dimanche 24 mai
Sortie dans le cadre du jumelage fusionnée avec la sortie de printemps       
Cap sur l'ile d'Aix
27 mai 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs
30 mai 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs

2025

20 janvier

Assemblée générale à la maison de quartier de l'Hippodrome
29 janvier 

Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs

1 février
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs
18 février 9h

Petit-déjeuner à l'école Jonchery

25 février 14h
Pâtisserie anglaise
26 février 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs
1 mars 16h00
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs
4 mars 14h

Pâtisserie anglaise
7 mars 18h30

Casual Friday à l'école des Boucholeurs
15 mars 19h
Soirée DJ au Crossroad

26 mars 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs
29 mars 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs

4 avril 18h30
Casual Friday à l'école des Boucholeurs
13 avril 

Sortie de Printemps – Voyage sur la Charente 

22 avril 14h
Pâtisserie anglaise
23 avril 15h30
contes en Anglais à la médiathèque autour du thème du vent 

26 avril 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs
29 avril 14h
Pâtisserie anglaise
30 avril 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs

21 mai 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs 

6 juin 18h
Casual Friday à l'école des Boucholeurs
25 juin 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs 

4 juillet 17h
Partie de pétanque aux Boucholeurs suivie d'un Casual Friday à 19h à l'école des Boucholeurs

6 septembre
Forum des associations

13 septembre 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs
17 septembre 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs  

3 octobre 18h
Casual Friday à l'école des Boucholeurs

14 octobre 17h

Bowling à Rochefort

21 octobre 14h
Atelier Pâtisserie

25 octobre 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs
28 octobre 14h

Atelier Pâtisserie
7 novembre 18h

Casual Friday à l'école des Boucholeurs

19 novembre 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs
21 novembre
Soirée d'automne aux Boucholeurs
29 novembre 16h
Conversation Anglaise à l'école des Boucholeurs  

3 décembre 15h30
Contes de Noël à la médiathèque

5 décembre 18h
Casual Friday à l'école des Boucholeurs 

2024

16 Janvier
English Breakfast à l'école Jonchery
20 janvier
Games for Teenagers

22 janvier
Assemblée générale et galette des rois

31 janvier
Conversation en Anglais
1er février 

English breakfast à l'école Michaud 

Atelier pâtisserie 

3 février
Conversation en Anglais
Soirée des quartiers spéciale Jumelages  (thème de Châtel en fête pour 2024)
20 février
Atelier Pâtisserie Anglaise à Beauséjour

27 février 

Atelier Pâtisserie Anglaise à l'école des Boucholeurs
28 février

 Conversation en Anglais
2 mars
 Conversation en Anglais 

23 mars
Soirée Rock 'n' roll  au Crossroad 

27 mars

Conversation en Anglais
Contes pour enfants en Anglais à la médiathèque
6 avril
Conversation en Anglais 

7 avril
Sortie de printemps à Blaye
Visite des Chaix, repas et visite de la citadelle
23 avril
Atelier Pâtisserie Anglaise à l'école des Boucholeurs 

24 avril

Conversation en Anglais
27 avril
Conversation en Anglais 

14 mai
Après-midi Bowling suivi d'une soirée Pie aux Boucholeurs 

29 mai
Conversation en Anglais 

1 juin
Conversation en Anglais
29 et 30 juin

 Châtel fête le jumelage avec Knebworth  et les quartiers d'Orbigny et de l'Hippodrome
7 septembre        
Stand au Forum des Associations
8 septembre       
Stand à la Brocante de Châtel
25 septembre   
16h30  Conversation anglaise à l'école des Boucholeurs 

7 septembre        
Stand au Forum des Associations
8 septembre       
Stand à la Brocante de Châtel
25 septembre   
16h30  Conversation anglaise à l'école des Boucholeurs
28 septembre   
16h30  Conversation anglaise à l'école des Boucholeurs 

22 octobre
Pâtisserie anglaise (Halloween)

29 octobre
Pâtisserie anglaise (Halloween) 

30 octobre        
16h30  Conversation anglaise à l'école des Boucholeurs
2 novembre          
16h30  Conversation anglaise à l'école des Boucholeurs 

23 novembre 

Games for teenager 

27 novembre           
16h30  Conversation anglaise à l'école des Boucholeurs
30 novembre

Repas Beaujolais et Thanksgiving à la maison de quartier de l'Hippodrome

7 décembre          
16h30  Conversation anglaise à l'école des Boucholeurs
18 décembre
Contes de Noël à la Médiathèque

2023

21 janvier
Conversation en Anglais   
23 janvier
Assemblée générale avec élection de Francis Enjolras comme nouveau président
25 février
Conversation en Anglais
17 mars
Saint Patrick au Crossroad
25 mars
Conversation en Anglais
2 avril
Sortie de printemps à Faymoreau
Visite du Centre minier: musée, village minier, chapelle des mineurs
Déjeuner à Faymoreau, Visite guidée de l’Abbaye de Maillezais
Promenade commentée en barque
11 avril
Atelier pâtisserie
29 avril
Conversation en Anglais
25 au 31 Mai
Séjour échange à Knebworth
17 juin
Conversation en Anglais
9 septembre
Forum des associations
10 septembre
Stand sur la brocante de Châtelaillon
27 septembre
Conversation en Anglais 

30 septembre
Conversation en Anglais 

25 octobre
Conversation en Anglais 

28 octobre
Conversation en Anglais
31 octobre
Atelier pâtisserie
18 novembre
Soirée Beaujolais
25 Novembre
Games for Teenagers
29 novembre
Conversation en Anglais 

2 décembre
Conversation en Anglais
9 décembre
Contes en Anglais à la médiathèque

2022

16 mai
Assemblée Générale
26 au 31 mai
Visite de nos amis anglais
10 septembre
Forum des associations
11 septembre
Braderie de la Ste Germaine
1er octobre
Conversation en Anglais Hôtel d’Orbigny
22 octobre
Conversation en Anglais Hôtel Victoria
25 octobre
Atelier Pâtisserie
19 novembre
Conversation en Anglais Hôtel Majestic
10 décembre
Conversation en Anglais Hôtel Le Rivage
 

2021  

Du 9 au 12 septembre
Réception de l’ancienne présidente du jumelage anglais (Ann Judge) et du nouveau (Rob Smith) 
 

2020 

29 janvier
Première conversation du mercredi à 16h30 à L'Enaparthé
19 février
Conversation en anglais à la Brulerie du marché 
25 février
Atelier pâtisserie pour les enfants de 7 à 11 ans 
15 mars
Toute activité des jumelages suspendue en raison du coronavirus
Du 16 mars au 11 mai
Notre Présidente, Françoise Tigréat, envoie un mot quotidien à tous les membres de l'association pendant toute la durée du confinement causé par le COVID-19
20 mai
Décès du vice-président Marc Bodin. Réunion du bureau pour faire le point
9 juin
Repas du Comité directeur pour clôturer cette année, au restaurant Acadie
27 septembre
Sortie d'automne autour de Saint Savinien pour une vingtaine de membres du Jumelage
10 octobre
Retour de la conversation en anglais, à l'Hôtel Victoria pour une quinzaine d'adultes

2019 

26 janvier
Conversation anglaise à La Rosa à 17h30
10 février
Match Angleterre France à Beauséjour à 16h
26 février
Atelier pâtisserie à Beauséjour à 14h
21 mars
Soirée bowling à La Rochelle à 20h
23 mars
Conversation anglaise à l'hôtel Victoria à 17h30 
12 avril
Repas des voyageurs, à l'école des Boucholeurs 
25 au 29 avril
Voyage à Knebworth   
4 mai
Conversation en anglais 
2 juin                                                                                                                                   
Voyage en Vendée
6-7-8-9 juin
Voyage des Jeunes Footballeurs "Les Diables Rouges" à Knebworth avec Karine
8 juin                                                                                                                                       Conversation en anglais au salon de thé En apart'thé
14 septembre
Participation au Forum des Associations
21 septembre
Conversation anglaise à l'hôtel Victoria
19 octobre
Conversation anglaise à l'hôtel Majestic
Vendredi 8 novembre
Repas d'automne
Vendredi 13 décembre
Conversation anglaise
   

2018

8 février
Soirée bowling à La Rochelle
20 février
Atelier pâtisserie à Beauséjour
24 février
Conversation anglaise à l'Apar'thé
10 mars
Retransmission du tournoi de rugby des 6 nations à Beauséjour : Angleterre – France
25 mars
Visite de Saintes pour 41 personnes : Repas à la Taverne de Maître Kanter, visite guidée à l'Arc de Germanicus, à l'abbaye aux Dames et à l'amphithéâtre romain
Du 5 au 9 avril
Accueil des jeunes footballeurs de Knebworth. Rencontres sportives et visites touristiques (Aquarium) au programme
28 avril
Conversation anglaise à l'hôtel d'Orbigny à 17h30   
24 mai
18h accueil de nos amis anglais à Beauséjour   
25 mai
Méchoui (très apprécié) suivi des tournois de pétanque (très pluvieux)
26 mai
Journée libre en famille   
27 mai
Visite du "Coq à l'âne" à Saint Georges de Rex
Repas à "La Pigouille" de Coulon
Promenade en barque dans le Marais Poitevin 
28 mai
Réunion des 2 Comités pour programmer notre avenir
7 septembre
Repas des Voyageurs à Guernesey
15 septembre
Forum des Associations   
20 septembre
Annulation du voyage à Guernesey en raison de tempêtes en Manche 
29 septembre
Conversation anglaise à la Brulerie du Marché
23 octobre
Atelier Pâtisserie à Beauséjour pour 30 enfants   
27 octobre
Conversation anglaise à l'hôtel Majestic   
23 novembre
Petit déjeuner anglais à l'école Jonchery   
24 novembre
Repas d'automne pour l'association à l'école Michaud   
1er décembre
Conversation anglaise à l'Hôtel IBIS   
7 et 8 décembre
 Participation au Téléthon 

 2017 

21 février 
Atelier pâtisserie à Beauséjour qui a réuni 24 enfants de Châtelaillon
Février et mars 2017
Retransmission du tournoi de rugby des 6 nations
4/02 Angleterre – France
12/02  France – Ecosse
18/03  France - Pays de Galles
9 mars 
Soirée bowling quartier des minimes - 15 personnes
30 mars 
Soirée quiz au Pub Mc Nulty's à La Rochelle
mai 2017
Voyage à Knebworth
31 juillet
Méchoui
24 octobre
Atelier pâtisserie anglaise  

2016 

29 janvier
Soirée bowling quartier des Minimes
6 Février
Retransmission du tournoi des 6 nations France - Italie 
13 février                                                                                                               
France – Irlande 
26 février Pays de Galle - France Le 13 mars  Ecosse - France
Le 19 mars                                                                                                 
France - Angleterre 
16 février
Atelier pâtisserie à Beauséjour
7 avril au 12 avril
isite de nos amis Anglais. Réception à Beauséjour avec les élus, visite de Pons, Rochefort, l’Hermione   
22 mai
Sortie de printemps sur l'ile d’Oléron, visite de la citadelle de Grand village et des marais salants
10 septembre
Forum des associations salle polyvalente
11 octobre
Décès de notre ancien président, Paul Schelouch
15 octobre
Soirée games in English à la fabrique (Thairé)
25 octobre
Atelier pâtisserie Beauséjour   
19 Novembre
Soirée marron, animation karaoké, diaporama  

2015 

6 février
Election de Karine Ricci à la présidence du Comité deJumelage à la place de Paul Schelouch
4 et 28 février, 15 et 21 mars
Retransmission du tournoi de rugby des 6 nations à Beauséjour 
19 avril  Sortie de printemps à Dampierre sur Boutonne, visite de l'asanerie du Poitou et du château de Dampierre sans oublier l'agréable pique nique sur les bords de la Boutonne
18 mai
Repas partagé pour les participants au voyage à Knebworth
Le 21 et 26 mai                                                                                                       
Séjour à Knebworth par 34 adhérents
12 septembre
Forum des associations
19 et 23 septembre et  le 1 octobre
Retransmission des matchs de l'équipe de France de rugby en coupe du monde à Beauséjour
27 octobre
Tea time, après midi atelier pâtisserie Anglaise (short bread et  cookies) pour 17 enfants de 7 à 11 ans à Beauséjour
21 novembre
Soirée marron et Beaujolais, ambiance conviviale, projection des photos des activités de l'année et super concert de Marie et Aurélie
4 et 5 décembre
Participation au téléthon en préparant des gâteaux   

2014 

8  et 15 mars, 8 novembre
Retransmission de matchs rugby
8 juin
Sortie de printemps  Marennes / Brouage
20 juin
Départ des jeunes footballeurs pour Knebworth   
27 juin au 02 juillet
visite de nos amis anglais pour la fête de Châtelaillon , ballade, pique-nique le long de l'estuaire de la Gironde et Visite de Talmont
22 octobre et le 03 décembre
Tea time à Beauséjour 
5 novembre
Soirée marrons
11 décembre
Repas inter comités   
     

2013 

3 et 23 février, 9 novembre
Retransmission de matchs de Rugby
14 avril
Sortie « parcs à huîtres » aux Boucholeurs
16 mai
Repas inter-comités
31 mai au 5 juin
Voyage à Knebworth, visites d’Oxford et du château de Knebworth
4 septembre
Forum des associations
 16 novembre
Soirée marron
   

2012 

Retransmission des matchs de Rugby (tournoi des 6 nations, coupe du monde) 
13 mai
Croisière sur la Charente depuis Saintes vers le moulin de La Baines
 5 au 10 octobre
Visite de nos amis anglais. Au programme : visite du château de la Roche Courbon, croisière à l’Ile d’Aix depuis Rochefort, soirée marrons, tournoi de pétanque et soirée barbecue 
 

2011 

Les 13 février, 19 mars, 15 et 23 octobre
Retransmission des matchs de Rugby (tournoi des 6 nations, coupe du monde)
5 mars
Déplacement pour les obsèques d’Alan Goddard 
29 avril
Retransmission du mariage Princier à Beauséjour   
8 mai
Sortie iodée à l’Ile Madame. Visite guidée de la ferme aqua cole
10 au 13 juin
Accueil de jeunes footballeurs anglais à Châtelaillon 
10 septembre
Participation au forum des Associations 
23 au 27 septembre
Voyage à Knebworth. Au programme : visite du site olympique de Londres, musée des Docklands, week-end « années 40 » au domaine de Wimpole, visite du château de Knebworth, tournoi de pétanque   
26 au 30 octobre
Échange musical, visites de La Rochelle et de l’Ile de Ré à nos amis Anglais   
19 novembre
Soirée marrons
   

2010 

13 Février
Retransmission Match de Rugby Tournoi des 6 Nations.
Réalisation d’un film retraçant les 20 années de jumelage
7 Au 10 Mai 2010
Cérémonies du 20ème anniversaire du jumelage
samedi 08 mai (mairie)
Diverses manifestations patriotiques, la principale se déroulant sur la tombe des soldats anglais au cimetière des Boucholeurs
Grande soirée (journée de l’Europe) à la salle polyvalente (musique, danse, repas …)
Le dimanche 09 mai (mairie)
Défilé européen, animations, apéritif 
Cricket Garden Party
Goûter « five o’clock »   
lundi 10 mai (Comité)
Sortie guidée en autocar dans l’île de Ré
11 au 14 Juin 2010
Partenariat pour la venue d’une équipe de foot « seniors », rencontres avec les « Diables rouges »
2 au 5 Juillet
Partenariat pour le déplacement d’une équipe enfants (10-11ans), pour un tournoi à Knebworth     
26 Septembre
Sortie Croisière Charente – Ile d’Aix   
Weekend de Toussaint
Échange Musical Harmonie de Châtelaillon
20 Novembre
Soirée Marrons + Diaporama 
 

2009 

15 Mars
Retransmission du match de rugby France-Angleterre   
29 avril au 4 mai 2009
Voyage Knebworth
Le 30 avril, visite à Bletchley Park
Le 2 mai visite des jardins de Kew Royal Botanic Gardens   
8 mai 
Cérémonie au cimetière de Châtelaillon  

3 octobre
Sortie cricket dans l’Ile de Ré 
20 novembre
Soirée marrons
Echanges scolaires : 
Entre Les Boucholeurs et l’école de Datchworth
Entre Paul Michaud et Knebworth
   

2008 

Création du Groupe « Photos »
Visite semi-officielle au festival de Knebworth en avril 2008
25 au 28 Avril 2008
Visite de nos amis anglais   
26 Avril
Journée Vendée en car ; visite du château de TIFFAUGE
27 avril
Destination Marenne / Bourcefranc, visite de Fort Louvois   
21 Mai 2008
Grand concert de voix d’hommes en l’église de Châtelaillon par le Chœur de Stevenage
Rencontre avec deux amis anglais participant à la dernière croisière du Queen Elisabeth 2 à l’escale du Verdon en octobre 2008   
15 Novembre 2008
Après  une balade pédestre  entre les Boucholeurs et Yves, soirée marrons / photos 
   

2007 

24 mars
Repas dansant au Casino de Châtel sur le thème du printemps
27 avril au 1er mai
Week-end à Knebworth
Repas dansant en l’honneur de Saint-Georges au Village Hall
Visite de Londres en bus, déjeuné au Central Hall, visite de la Chambre des Lords avec David Cobbold
Réunion des comités dans les Barns du château, sortie pédestre
Correspondance entre l’école des Boucholeurs et celle de Datchworth
Juin
Participation au vide-grenier de la Sainte Germaine
Août
Serge Refray donne sa démission. Raymonde Ronterre et Josée Gaboriau assurent la continuité
Septembre
Participation au forum des associations à la salle polyvalente 
    

2006 

21 janvier
Serge Refray succède à Raymonde Ronterre
27 avril au 1er mai
Visite de Châtel pour nos amis anglais
Golf de Saint-Laurent de La Prée pour Brian Mallard et Éric Collington
Visite de Cognac: chais Otard, déjeuner au restaurant du Coq Hardi. Arrêt à la poterie Alexiou de la Chapelle Des Pots
Réunion des deux comités à la maison de l’éclusier des Boucholeurs
"Ronde de Nuit" à la Rochelle avec la visite du blockhaus du quartier du Vieux Marché
Visite de l'île d'Aix avec les Croisières Inter Îles. Musée de la nacre
Soirée dansante au Club-House du cercle de voile de Châtel
Juin
Participation au vide-grenier de la Sainte Germaine
18 novembre
Repas de la Thanksgiving à la Maison de l’Éclusier aux Boucholeurs, cuisiné par Nicole et Jean-Baptiste Gueracague
   

2005 

Châtel reçoit les joueurs de tennis anglais
mai
A Knebworth, grande soirée dansante Victorienne, suivie de la visite de la très ancienne école
d' Hitchin, de la visite de Knebworth House, et d'une belle soirée buffet dansant chez Pauline Lewis Barton.   
Participation à la semaine du goût à l’école Jonchéry.   
Novembre  Dîner écossais, organisé à leur domicile, aux Trois Canons, par Monsieur et Madame Logan

2004 

15 janvier
Raymonde Ronterre succède à Annette Chapron en tant que présidente du comité
12 mars
Repas annuel au casino de Châtel suivi d’une soirée dansante à la Licorne
mai
Tournoi de tennis
Juillet
Excursion en car. Bac de la Pointe de Grave. Circuit dans le Médoc, avec visite de chais, mise en bouteille et repas gastronomique au château Anaïs. Halte à Bordeaux.
Le lendemain, promenade en bateau électrique, sur le canal, de la Seudre à la Charente. Visite du pigeonnier de Saint-Agnant, avec repas champêtre et de l’abbaye de Trizay. Traversée de la Charente par le pont transbordeur avec, à l’arrivée, le verre de l’amitié. Journée organisée par Jean-Pierre Coulandreau et sa femme.
Clôture du séjour avec repas dans le jardin de Maggy et d'André de Kermoysan
novembre 
Dîner commun à la Maison des Loisirs 
 

2003 

Côté anglais, le château ouvre largement ses portes pour un grand concert pyrotechnique dans son immense parc. Soirée couplée avec une expo de peinture franco - anglaise, mais aussi, garden - party, randonnée dans la campagne, visite de Cambridge
Côté français, Châtel reçoit le club de tennis, journée à l'île d’Aix
Pour les écoliers, breakfast suivi d'une démonstration de cricket, mais aussi premiers échanges de courriers
Pour les français, journée détente avec visite du phare de Cordouan
Début mars
Repas annuel au casino de Châtel
Fin de la soirée à la Licorne   
Début avril
Breakfast pour tous les CM1 de l’école Pierre Jonchéry grâce à des produits envoyés par le comité anglais. Chants en anglais et démonstration de cricket par les enfants, encadrés par Michel Rodet et Neville Manuel
18 mai
Journée détente au Phare de Cordouan. Visite, pique-nique, journée organisée par Marie-Christine Chevet
29 mai au 1er juin
Le Châtel Tennis Club reçoit le club de tennis de Knebworth.
Balade à l'île d'Aix
Barbecue, jeux de tennis, danse au Club House 
4 au 6 juillet
Long week-end à Knebworth pour assister au Grand Concert Pyrotechnique, avec pique-nique dans le parc de Knebworth House.
Participation de plusieurs Châtelaillonnais à une exposition de peinture «Art of Twinning» dans la galerie de Knebworth.
Garden party chez Anne et Tony Judge
Journée à Cambridge en train avec promenade en bateau sur la Cam
Réunion des deux comités à Trinity Hall. Randonnée à pied dans la campagne et le parc du château. Pot dans le jardin privé de Christine et David Cobbold. Repas froid au pub Lytton Arms accompagné d’une prestation du groupe folklorique les Offley Morris Men
6 et 7 septembre
Forum des associations à l'hippodrome avec présentation et dégustation de produits anglais rapportés de Knebworth par Christine Boucher et Marie-Christine Chevet
Durant l’année scolaire
Échange de courrier entre les scolaires (école de Jonchéry et des Boucholeurs, les enfants de l’association « Pour les écoliers » et les enfants du club de français de Knebworth
   
   

2002 

23 février
Dîner dansant à l’hôtel des Trois Îles
27 avril
Circuit de découverte des églises romanes de Saintonge, avec déjeuner au restaurant « Les Glycines » à Saint-Savinien. Journée organisée par Bernard Eschbach 
10 au 12 mai
A Knebworth, week-end de tennis et de foot avec le Châtel Tennis Club, accompagné par Patrice Chenevière et les Diables Rouges par M Martel et Stéphane Vilain
Trajet en minibus et par avion La Rochelle Stanstead.
Grand débat : pour ou contre l’euro ?
Visite de Londres et de la grande roue, soirée dansante. Barbecue offert au Lytton Arms
28 au 30 juin
Participation des deux comités à la fête de Châtel : "Châtel fête l’Europe". Évocation de la Grande-Bretagne avec le quartier des Boucholeurs. Participation de lord Cobbold en tenue de lord et du groupe folklorique les Ramrugge Clog Morris  (les Sabots Rouges)
Grand dîner charentais à l’hippodrome
Journée pique-nique dans l’île de Ré.  Brunch, réunion annuelle au restaurant des Boucholeurs "le Platin"
Durant l’été
Les familles Bouygues et Huggins échangent leur maison. 
Les familles Tomlinson et deux Kermoyzan échangent leurs petits-enfants
   

2001 

Février
Repas annuel dansant du comité au restaurant le Nalbret à Nieul
26 et 27 mai
Tournoi de tennis à Châtel avec une grande soirée (buffet, jeux, au centre aquatique)
Juin
Forum des associations sur le Front de Mer
29 juin et 1er juillet
Participation à la fête costumée de Châtelaillon-Plage « Châtel fait son cinéma » avec le quartier des boucholeurs (Ben Hur et le cheval de Troie)
6 octobre
Geneviève Neveux présente son show "l’élégance et la coiffure française", avec des jeunes mannequins de Knebworth au village Hall
Visite du château de Warwick
   

2000 

Juin
Premier tournoi de Tennis du Châtel Tennis Club à Knebworth. Visite de Londres (Tour dans la Grande Roue sur la Tamise), visite du Château de Windsor, avec repas dans un pub de la ville
29 Juin au 3 Juillet
Participation à la Fête « Châtel fête le Monde ». Accueil à la Mairie par les chants en anglais des enfants de l’Association « Pour les Ecoliers ». Réunion des deux Comités à l’Hôtel des 3 Iles. Journée au Futuroscope
Pour fêter nos 10 ans de Jumelage commun, « dîner européen » au Casino, salle des Ambassadeurs avec « animation magie » assurée par Stéphane CHENEVIERE
14 Juillet
Châtelaillon reçoit le DRAPEAU D’HONNEUR du Conseil de l’Europe pour couronner ses efforts dans la promotion de ses idées sur l’Europe à travers les actions de ses Comités de Jumelage. Buffet européen. Conférence à la Mairie : « Voyager en Europe »
10 au 20 Juillet  
6 jeunes de Knebworth, accompagnés par Vivian GODDARD participent au Plein Air de Peinture organisé à Châtel par le Comité Franco-Polonais
22 au 28 Juillet  
Beach Foot organisé pour les Old Boys et leurs familles par les Diables Rouges logés à l’Hôtel d’Orbigny. Visite de La Rochelle, de l’Aquarium, excursions, mini-golf, etc...
17 Septembre 
Forum des Associations sur le Front de Mer ; démonstration de cricket sur la plage par les enfants de l’Association « Pour les écoliers » formés par Neville MANUEL
9 au 24 septembre  
6ème rencontre de golf à Knebworth organisé par Claude BULOT et Peter RADCLIFF
11 et 12 novembre
Dans le cadre du cycle « Dickens- Lytton » pour leurs 150 ans, présentation de «On ne badine pas avec l’amour» de Musset, par la troupe de théâtre de Jean-Pierre COMPAIN, Le Pertuis d’Antioche, dans la salle de Datchworth, (trajet en bus+ferry) suivie d’un dîner-buffet, sur place. Visite et détente au Château. Visite de Londres (shopping) et de la National Gallery. Pour raison de santé, Pauline LEWIS arrête la Présidence du Comité anglais, de plus, elle nous fait savoir qu’elle s’appelle maintenant Pauline BARTON. Joy HALL lui succède
   

1999 

Janvier
Repas pour le Comité français, au Bateau-lavoir, à Landrais
13 au 16 mai
Tournoi de football enfants à Knebworth pour les Diables Rouges encadrés par Mickaël-Ange MARTEL, réunion des Comités
Camping dans le parc du Château ; piscine privée du Château pour tous
Visite de Londres en City-tour (bus à impériale), shopping
3 juin
Les Old Boys viennent disputer un match de foot à Châtel. Barbecue
31 mai / 6 juin
Rencontres organisées par l’association Musicadanse, à Châtel, avec jeunes anglaises (danseuses écossaises) et jeunes polonaises : place de la Poste, écoles, salle polyvalente. Clôture avec le débat : «Qu’attendez-vous de l’Europe pour étudier, travailler, voyager, habiter ?
1 Juin au 31 Août
Sandra GORON est accueillie chez Pauline LEWIS pour suivre un stage en entreprise
11 septembre
Forum des Associations sur le Front de Mer, avec distribution de Quizz, cadeaux
27 au 29 septembre  
Tournoi de golf en France à Niort, La Rochelle et Royan suivi d’un repas à l’Hôtel Majestic
   

1998 

9 mai
Exposition, lors de la Semaine Européenne, et distribution d’une plaquette éducative, sur la construction européenne à chaque élève de CM2 des écoles élémentaires de la ville
Réunion des deux Comités à la Mairie de Châtelaillon.   
Spectacle ZINGARO La Rochelle. 
Déjeuner-dansant à l’Hôtel des 3 Iles
ascension 
Tournoi de Golf à Knebworth
juin 
Visite du Château de Knebworth par deux classes du Collège de Châtelaillon
     

1997 

mai
« Samedi des Jumelages » à l’occasion de la Semaine Européenne à l’Espace Carnot, organisé à l’intention des grandes classes des écoles élémentaires de Châtel : Bingo (en anglais), concours de dessins, goûter avec des produits anglais, cadeaux anglais. Un livret-jeu sur l’Europe, constitué à leur intention, leur est distribué
18 Mai 
 « Knebworth en Fête» sur les terres de KNEBWORTH House : pétanque, gymnastique au tapis, petit train, stands, vins français… Réunion des deux Comités au pub du Château, le Lytton Arms, dîner-buffet à Knebworth House. Visite du Château de Windsor, avec déjeuner dans un pub, sur place
22 au 28 juillet
10 adolescents châtelaillonnais s’organisent à partir d‘un budget défini, un séjour de 6 jours à Knebworth. : tir à l’arc, golf (avec Claude BULOT), piscine, visite guidée de Cambridge. A Londres, visite avec David COBBOLD, de la Chambre des Lords et la Chambre des Communes, la relève de la Garde, Westminster Abbey, un musée scientifique, la National Gallery, un très grand magasin de jeux vidéo, shopping. Barbecue chez Ann et David Hartley. Concert privé avec repas chaud, dans une clairière du parc du Château, offert par Rosina COBBOLD à l’occasion de son anniversaire. Sont concernés : Muriel REBEYROL, Julia BŒUF, Gaëlle PEYRAS, Cécile PEYRAS, Julien ITURRIA, Bertrand RIVIERE, Fabien LEMAIRE, Cyril DUPERE, Bastien HOAREAU, Florian GAIRAUD. 
   

1996 

Mai
Semaine Européenne à Châtel ; expo à l’Espace Carnot.   
Grandes Fêtes du Centenaire de la ville de Châtelaillon : une douzaine d’amis anglais viennent, costumés, participer aux fêtes (défilé, Mairie, train à vapeur, Soirée au Casino)
6 au 11 Mai
Tournoi de golf à Knebworth
Juin
Deux classes du Collège de Châtelaillon visitent Knebworth House
Juillet
Trois jeunes anglais participent à Châtel au Plein Air de Peinture organisé par le Comité de Jumelage franco-polonais
Septembre
Stand au Forum des Associations Salle Polyvalente, à Châtel. 
Mise à disposition, par la Mairie, d’un local pour archives et réunions, dans l’ancienne Gendarmerie, rue Pape Carpentier (actuellement, couloir d’entrée de la salle de réunion de la Médiathèque)
   

1995 

27 mars au 5 avril
Echange de jeunes coiffeuses et esthéticiennes en formation au CFA de La Rochelle, et des étudiantes suivant une formation similaire au North Hertfordshire College à Stevenage (organisé par Geneviève NEVEUX)
23 au 28 Mai
Semaine Européenne, à Châtel. Exposition-photos, à Carnot, Conférence au Casino, Soirée Musique (un jeune quatuor de Knebworth joue Mozart) et Danse, cinéma européen, sports, courses hippiques, inauguration du Square Jean Monnet. Constitution, en collaboration avec le Comité anglais, d’un livre de 50 recettes de famille (25 anglaises, 25 françaises) rédigé dans les deux langues, et vendu à l’Office du Tourisme)
Un livret- jeu, sur la construction de l’Europe, conçu et rédigé par Colette BULOT, Annette CHAPRON, Raymond HUBERT, à l’ intention des élèves de CM2 des écoles de Châtelaillon, Knebworth et Skierniewice est distribué en 1000 exemplaires
Juin
Deux classes du Collège de Châtelaillon visitent Knebworth House
La ville se voit décerner par le Conseil Régional, le prix des Etoiles d’Or du Jumelage.   
Cécile HUBERT fait un séjour d’été chez Eric et Susan COLLINGTON
Octobre  
La troupe de théâtre du Pertuis d’Antioche présente « Tartuffe » dans le Banquetting Hall de Knebworth House, suivi de rafraîchissements offerts par D. et C. Cobbold, dans leurs appartements privés. Soirée dansante
 Pauline LEWIS succède à Nigel HOWCUTT à la Présidence du Comité de Jumelage anglais

1994 

Mai
Réunion des deux Comités chez Pauline LEWIS à Edwyn Garden City 
Visite de Londres : Saint Paul Cathedral, Covent Garden, Westminster Abbey…) et Château de Hampton Court   
17 juin
Variety Club Show, salle polyvalente à Châtel
Juillet
Visite de Knebworth House par deux classes du Collège de Châtelaillon
23 Août
Signature de la Charte de Jumelage franco-polonais à Skierniewice : Pauline Lewis et John Handscomb y rejoignent la délégation française
30 Octobre
Grand Prix Hippique du Jumelage
31 Décembre
Réveillon (Comité français) à l’Hôtel IBIS de Châtel, suivi d’une baignade, et de la soupe à l’oignon… 

1993 

30 avril au 2 mai
Rencontre-retour de Football à Châtelaillon
15 au 18 Avril
Spectacle-cabaret, salle polyvalente, à Châtel, animée par le Variety Club de Knebworth (Ann et Jim SKIPPER organisateurs), et le Théâtre des Malines
20 au 22 Mai
Réunion des deux Comités dans les Barns de Knebworth House
Visite du vieux moulin de Green Mill, du Château de Hatfield, et de Londres Buffets chez Vivian et Alan Goddard et chez David et Christine Cobbold dans les jardins de Knebworth House. (Trajet en avion : Paris Stanstead)
Juin
Deux classes du Collège de Châtel accompagnées par Myriam PORTIER, (professeur d’anglais) visitent Knebworth House
7 Août
Grand Prix Hippique du Jumelage Châtelaillon-Knebworth
Octobre
Visite du Futuroscope à Poitiers avec aller en TGV et retour en voitures   
Dîner à La Rochelle au restaurant « L’Entracte ». Réunion, à Châtel des deux Comités
Joanna COLLINGTON, fille du Trésorier du Comité anglais, vient passer une année scolaire chez Alain et Annette CHAPRON. Elle suit les cours de l’Ecole Eurocentres au Minimes. Succès total aux examens
     

1992 

23 février
Réunion des deux Comités dans la bibliothèque de Knebworth House
Tournoi de bowling à Stevenage, soirée cabaret (costumée) au Village Hall, organisée par le Variety Club, dîner chez Bill et Sheelagh Smith
Mars
Soirée dansante (costumée) au Casino de Châtelaillon, pour apporter notre soutien à la Fondation pour Knebworth House
9 au 16 Juin
Festival des Associations de Knebworth, cavalcade, (exposition artistique préparée par Magdeleine FOUGERAY et Véronique BOUSCASSE: deux peintures à l’huile de Diane COMPAIN ainsi que des peintures du Club de peinture sur soie « Arc en ciel » de Châtel, des aquarelles de Mmes PERRIN et BOUYER et de Mr DAVIET, une encre de Mr DUMONT, des photos de Jean-Claude BOULAIS et de Martine DUPERE sur Châtel, station balnéaire ; un char représentant « Mélusine »).Golf avec Gérard et Madeleine SOISTIER
Début Juillet
Deux classes du Collège de Châtel sont reçues à Knebworth House par Lady Cobbold et Mrs. BLUNDELL (visite, jeux, parcours pédagogique)
Mylène DUMONT assiste à la Semaine Européenne pour la Jeunesse à Londres.   
Echanges de Jeunes en individuel : Bastien HOAREAU chez J. R. HANDSCOMB… ?
1 et 2 Août  
A l’invitation de Lord COBBOLD, Un groupe de français (dont Magdeleine FOUGERAY, Yves PEQUIN, François BODIN assistent au Concert GENESIS dans le parc de Knebworth House
22 août  
Grand Prix de Knebworth en présence de Lord et Lady Cobbold
Octobre
Visite, en bus, du MEDOC (Château Giscours) et de SAINT– EMILLION, avec déjeuner dans un restaurant à BORDEAUX. Aller par Royan et le bac de la Pointe de Grave, et retour par la rive droite de la Gironde
31 Décembre 
Réveillon en commun à l’Hôtel des 3 Iles à Châtel
   

1991 

8 février
Réunion / repas à l’Hôtel Majestic
23 et 24 février
Réunion de travail des deux Comités à Knebworth, visite de l’Ecole
mai
Les Diables Rouges de Châtelaillon, accompagnés par Jacques Susset, vont, en bus, faire un tournoi de football à Knebworth, par l’équipe de foot de Châtel « les Diables Rouges », organisé par Jacques SUSSET
22 Juillet au 7 Août
Echange de 24 enfants (12 français et 12 anglais) avec Eurolines : une semaine en Angleterre suivie d’une semaine en France .A Knebworth, garden-party chez Mike et Jenny MOULT , visite de Knebworth House, St Mary Church, Londres.
A Châtel : journée passée au Centre Nautique, plage, voile, bain, soirée barbecue .Visite des environs, shopping.
Repas pour l’encadrement, au Relais de la Mer (près du Casino)
7 Août
Grand Prix Hippique de Knebworth à l’hippodrome de Châtelaillon
Repas en commun au Restaurant du Relais de la Mer
   

1990 

Du 20 au 27 janvier
Semaine Anglaise à l’Espace Carnot, à Châtel : Exposition sur Knebworth, repas de clôture au Ball Trap avec 110 personnes
16 juin
Signature officielle de la Charte de JUMELAGE au château de Knebworth « Knebworth House »
Président du Comité anglais : Lord COBBOLD
Chairman : Nigel HOWCUTT
Présidente du Comité français : Marie-Françoise BODIN
30 septembre
Signature officielle de la Charte de Jumelage au Casino de Châtelaillon
26 octobre
Annabel CHAPRON part au pair, pour une année scolaire, chez Nigel et Sue HOWCUTT
3 décembre
Annette CHAPRON succède à Marie-Françoise BODIN en tant que Présidente 
   

1989 

Janvier
Premier voyage à Knebworth avec sept membres du Comité: René LAVERGNE, Marc BODIN, Joseph MICHONNEAU, Pierre BELLUTEAU, Marie-Geneviève COUTANT, Alain LEMAIRE, Marie-Françoise BODIN
Visite de Knebworth, dîner au Golf Club, déjeuner au Lytton Arms, soirée chez Vivian Goddard avec un Député Européen.
Début Mai  
Venue d’une délégation de Knebworth à Châtel avec Vivian Goddard, Sheelagh Smith, Gordon Dumelow, Margaret Hill, la trésorière de l’association. Visite de Châtelaillon
Juin  
Un groupe de Châtelaillonnais, assiste à la Fête de Knebworth. Cette fête est suivie d’un référendum sur le Jumelage avec Châtel : écrasante majorité de « oui »
   

1988 

18 juillet 
 La CCRE adresse à Châtelaillon, un dossier sur Knebworth (une seule ville répond aux critères de la demande) afin que les deux villes se mettent directement en relation
Août  
De son côté, Vivian GODDARD qui avait elle aussi déposé un dossier de candidature pour sa ville – Knebworth - auprès de la CCRE reçoit une réponse positive pour 9 villes en France. Elle décide donc d’aller se faire une idée sur place.
Arrivée à Châtelaillon, elle est séduite par la plage, la ville qu’elle trouve sympathique, les environs… Elle n’y connaît personne, et ne prend, sur place, aucun contact. De retour chez elle, sa décision est prise : Châtelaillon sera l’élue !
15 Août
Marie-Françoise et la Mairie de Châtelaillon adressent une première lettre à Vivian GODDARD à Knebworth.
Automne A partir de ce moment-la, tout ira très vite, car Vivian parlant le français couramment, les contacts serrés avec Marie-Françoise BODIN se feront par téléphone 
   

1987 

21 mars
Marie-Françoise BODIN assiste, avec Joseph MICHONNEAU , à BORDEAUX à une Assemblée Générale Statutaire
   

1986 

Janvier
Châtelaillon devient membre de la CCRE
   

1985 

17 juin
Création du Comité de Jumelage de Châtelaillon lors d’une Assemblée Générale Constitutive. Marie-Françoise BODIN Présidente
24 Juillet
Publication au Journal Officiel   

1984 

Premiers contacts pris par Marie-Françoise BODIN avec la CCRE (Communauté de Communes et de Régions d’Europe) pour trouver une ville jumelle britannique afin d’établir des échanges entre jeunes (vœu émanant de parents d’élèves)